1 00:00:03,975 --> 00:00:06,572 Декстър Дийкън. Наричайте го Часовникаря. 2 00:00:06,596 --> 00:00:10,882 Изгражда и детонира непроследимо устройства за предложилия най-висока цена. 3 00:00:10,906 --> 00:00:12,123 Искам да купиш от него. 4 00:00:12,147 --> 00:00:13,572 Примамете го, нагласете го. 5 00:00:13,596 --> 00:00:15,675 Аз не се занимавам с бизнес с хора, които не познавам. 6 00:00:15,699 --> 00:00:18,078 Потърсете Дуайт Манфреди. 7 00:00:20,147 --> 00:00:22,985 Мисля, че ще успеете адски добър губернатор. 8 00:00:23,009 --> 00:00:24,399 Това означава ли, че имам вашия глас? 9 00:00:24,423 --> 00:00:25,802 Ще ти помогна да бъдеш избран. 10 00:00:26,630 --> 00:00:27,744 Спри! 11 00:00:30,561 --> 00:00:32,227 добре си 12 00:00:32,251 --> 00:00:33,675 Сега съм. 13 00:00:33,699 --> 00:00:35,778 Мисля, че можем да вземем марката към следващото ниво. 14 00:00:35,802 --> 00:00:39,022 - Ако си върнем 50-те. - Честен обмен: 15 00:00:39,046 --> 00:00:42,768 нашия алкохол обратно и вие получавате кръвта си обратно. 16 00:00:43,492 --> 00:00:45,744 няма нищо можеш да вземеш това от мен 17 00:00:45,768 --> 00:00:47,675 Не мога да върна, г-н Манфреди! 18 00:00:47,699 --> 00:00:49,399 Чух, че екипажът на Дуайт... 19 00:00:49,423 --> 00:00:52,261 преминават към алкохол. Току що си купих дестилерия. 20 00:00:52,285 --> 00:00:54,020 Е, това е ценна новина. 21 00:00:54,044 --> 00:00:55,813 - Мина известно време. - Рей? 22 00:00:55,837 --> 00:00:57,778 имаш проблем с всеки там, 23 00:00:57,802 --> 00:00:59,744 Аз съм само на едно телефонно обаждане. 24 00:00:59,768 --> 00:01:00,906 разбираш ли 25 00:01:16,285 --> 00:01:17,985 ♪ Дръж ръката ми ♪ 26 00:01:18,009 --> 00:01:19,468 ♪ Кажи, че съм... ♪ 27 00:01:19,492 --> 00:01:21,468 Добре, потвърждения от Whisky Advocate, 28 00:01:21,492 --> 00:01:23,089 американско уиски, бърбън плюс, 29 00:01:23,113 --> 00:01:25,951 Вино и спиртни напитки, спиртни напитки 30 00:01:25,975 --> 00:01:27,123 невероятно 31 00:01:27,147 --> 00:01:29,020 Страхотна работа, Бодхи. 32 00:01:29,368 --> 00:01:30,882 как имаш предвид 33 00:01:30,906 --> 00:01:32,503 Просто имам предвид да получа всички тези критици 34 00:01:32,527 --> 00:01:34,123 тук насред нищото. 35 00:01:34,147 --> 00:01:37,103 Ммм Има ли някой в свят на бърбън, с който не се свързахте? 36 00:01:37,509 --> 00:01:39,091 Грейс изпълни цялата тежка работа. 37 00:01:39,378 --> 00:01:41,357 Страхотно направено. 38 00:01:49,909 --> 00:01:50,919 ♪ Пиене на вино... ♪ 39 00:01:50,943 --> 00:01:52,505 Това е бутилка от 50-те. 40 00:01:52,529 --> 00:01:54,885 Виждам това. Къде се научи да правиш това? 41 00:01:54,909 --> 00:01:56,840 - Резба на лед? - Не, зидарство. 42 00:01:57,943 --> 00:02:01,367 Научих го в Кентъки. $12,50 на час. 43 00:02:01,391 --> 00:02:03,712 ти си добър 44 00:02:03,736 --> 00:02:06,091 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 45 00:02:06,115 --> 00:02:09,047 ♪ Не разбираш ли ♪ 46 00:02:12,012 --> 00:02:14,436 И така... голям ден. 47 00:02:14,460 --> 00:02:16,609 - да - Ден на стартиране. 48 00:02:16,633 --> 00:02:17,772 А, нали знаеш. 49 00:02:17,796 --> 00:02:19,919 - Чувствате се оптимистично? - Не, имам... 50 00:02:19,943 --> 00:02:23,747 - Всичко, което правя, върви настрани. - Ммм 51 00:02:23,771 --> 00:02:26,954 Е, как върви? 52 00:02:26,978 --> 00:02:28,471 Как става какво? 53 00:02:28,495 --> 00:02:31,402 Как е с момчето с рентгеновите очи? 54 00:02:31,426 --> 00:02:33,402 - О! - Албиносът? 55 00:02:33,426 --> 00:02:34,816 Спрете. вършачка? 56 00:02:34,840 --> 00:02:36,747 - Да, Трешър. - Напредваме. 57 00:02:36,771 --> 00:02:38,402 Всичко е въпрос на възприятие. 58 00:02:38,426 --> 00:02:40,678 Ха, знаеш, че е добре да чувам. Радвам се за вас двамата. 59 00:02:40,702 --> 00:02:43,643 Той трябва да впечатли висшестоящите в държавата, 60 00:02:43,667 --> 00:02:45,264 но също така, той трябва да се хареса 61 00:02:45,288 --> 00:02:47,609 - солта на земята хора. - О, забрави това. 62 00:02:47,633 --> 00:02:49,195 - Какво означава? - Защото той е 63 00:02:49,219 --> 00:02:51,160 пълен не-симпатичен. 64 00:02:51,184 --> 00:02:53,402 хайде Искаш да кажеш, че нямаш 65 00:02:53,426 --> 00:02:56,091 само малко... малко на меко място за него? 66 00:02:56,115 --> 00:02:57,264 Малко е рано 67 00:02:57,288 --> 00:02:58,609 да се шегувам. 68 00:02:58,633 --> 00:03:02,126 Искам да го доведа на вашето събитие днес. 69 00:03:02,150 --> 00:03:03,816 - Защо? - Защото, 70 00:03:03,840 --> 00:03:06,850 може би ще успеем за да получите малко PR в този сектор. 71 00:03:07,132 --> 00:03:08,850 Не знам за това. 72 00:03:08,874 --> 00:03:11,609 Ммм Сигурна съм, че и той се чувства по същия начин. 73 00:03:11,633 --> 00:03:13,229 Знаеш ли, това е някак депресиращо 74 00:03:13,253 --> 00:03:14,850 - и жалко. - Какво? 75 00:03:14,874 --> 00:03:17,057 Че на моята възраст получавате тези... те са като, 76 00:03:17,081 --> 00:03:19,333 чувства, които... не знам... 77 00:03:19,357 --> 00:03:20,712 - Какво? - ...няма смисъл. 78 00:03:20,736 --> 00:03:22,919 - Като, несигурен? - Не, не съм казал това. 79 00:03:22,943 --> 00:03:24,592 - Ревнив? - Хайде о... Хей. 80 00:03:24,616 --> 00:03:25,943 притежание? 81 00:03:26,819 --> 00:03:29,150 Защо просто не си избереш един? 82 00:03:30,115 --> 00:03:33,471 Защо не си изпиеш кафето? и да млъкна? 83 00:03:33,495 --> 00:03:35,678 мамка му Христос. 84 00:03:35,702 --> 00:03:37,978 Ако не бях в депресия, сега съм. 85 00:03:47,874 --> 00:03:49,126 така че 86 00:03:49,150 --> 00:03:50,850 Любопитен съм за този рекет с уиски. 87 00:03:50,874 --> 00:03:53,229 Това е бърбън, не уиски. И това е законно, 88 00:03:53,253 --> 00:03:55,091 - няма рекет. - Добре. 89 00:03:55,115 --> 00:03:56,712 Това с бърбъна. 90 00:03:56,736 --> 00:03:58,678 По дяволите се говори за това, 91 00:03:58,702 --> 00:04:00,402 ъъъ, стартиране или както и да го наречете. 92 00:04:00,426 --> 00:04:02,229 какво искаш от мен това не ми харесва 93 00:04:02,253 --> 00:04:03,609 - Какво? - Какво? 94 00:04:03,633 --> 00:04:05,781 Пъхаш си носа в работата ми. 95 00:04:05,805 --> 00:04:07,229 Не казах нищо за това, 96 00:04:07,253 --> 00:04:10,091 и никога не бих те обидил по никакъв начин. 97 00:04:10,115 --> 00:04:13,229 Никога няма да получите такъв вид на неуважение от мен, някога. 98 00:04:13,253 --> 00:04:15,678 Това са глупости. Имаме няма общ бизнес, Винс. 99 00:04:15,702 --> 00:04:18,505 Сега изведнъж сме непознати? 100 00:04:18,529 --> 00:04:20,781 Виж, не се опитвам да чупим топки тук. 101 00:04:20,805 --> 00:04:23,091 Приближаваш се много, по дяволите, Винс. 102 00:04:23,115 --> 00:04:26,574 Просто питам какво е състоянието на вашата позиция е. 103 00:04:26,598 --> 00:04:28,367 хей хей Да те питам ли 104 00:04:28,391 --> 00:04:30,919 - какво прави Ню Йорк? - Не, не си. 105 00:04:30,943 --> 00:04:33,057 Тогава защо си пъхаш носа си в живота ми? 106 00:04:33,081 --> 00:04:35,367 Тихият Рей пита това, не аз. 107 00:04:35,391 --> 00:04:37,678 О, Тих Рей. 108 00:04:37,702 --> 00:04:40,229 Той е любопитен човек. 109 00:04:40,253 --> 00:04:43,402 Ако Quiet Ray има проблем с Dwight, 110 00:04:43,426 --> 00:04:45,885 Тихият Рей трябва да се обади на Дуайт. 111 00:04:45,909 --> 00:04:48,229 окей Това е правилното нещо. 112 00:04:48,253 --> 00:04:50,023 Не този тъп разговор. 113 00:04:52,357 --> 00:04:54,805 Давай, давай. 114 00:05:48,294 --> 00:05:56,294 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 115 00:06:18,948 --> 00:06:21,200 Татко, мислех, че можем да поговорим за стратегия. 116 00:06:21,224 --> 00:06:23,131 - За какво? - За това как да се справим 117 00:06:23,155 --> 00:06:24,856 това нещо, което се опитват да направят. 118 00:06:24,880 --> 00:06:27,200 Е, по дяволите, синко, какво мислиш, че трябва да направим? 119 00:06:27,224 --> 00:06:28,463 Е, удари обратно. 120 00:06:28,487 --> 00:06:31,407 Не мога да го оставя да мисли той може да се измъкне с тези глупости. 121 00:06:31,431 --> 00:06:33,476 Е, сега, никога не съм мислил за това... 122 00:06:33,500 --> 00:06:36,604 не позволява на Манфреди махни се с тези глупости. 123 00:06:37,500 --> 00:06:39,190 Някакъв друг брилянтен съвет? 124 00:06:40,415 --> 00:06:42,253 - Не, просто се опитвах... - Да, добре, 125 00:06:42,278 --> 00:06:44,071 спри да опитваш, просто спри. 126 00:06:45,535 --> 00:06:47,821 Събираш момчетата заедно, около осем или нещо такова. Може да сме 127 00:06:47,845 --> 00:06:50,442 напукване на някои глави или нещо в тази насока. 128 00:06:50,466 --> 00:06:53,235 Също така, пристигна ли A.G. Sackrider? 129 00:06:53,259 --> 00:06:54,835 Той е в офиса ти. 130 00:06:54,860 --> 00:06:56,733 добре 131 00:06:56,882 --> 00:06:58,947 Когато уведомите мъжете, 132 00:06:59,710 --> 00:07:02,710 можеш да тичаш, докато имам нужда от теб. 133 00:07:07,389 --> 00:07:08,874 Добро утро, мъже. 134 00:07:09,574 --> 00:07:11,653 - главен прокурор. - Сър. 135 00:07:11,744 --> 00:07:13,134 Радвам се да ви видя, сър. 136 00:07:13,158 --> 00:07:14,513 И аз се радвам да те видя. 137 00:07:14,537 --> 00:07:15,996 Вие сте наясно, че има, ъъъ, 138 00:07:16,020 --> 00:07:18,513 събитие, което не трябва да се случи, нали? 139 00:07:18,537 --> 00:07:20,572 Така казахте. 140 00:07:21,293 --> 00:07:24,948 Бихте ли оставили мъже навън за момент? 141 00:07:28,352 --> 00:07:30,779 Имам нужда от нещо постигнато. 142 00:07:31,574 --> 00:07:33,033 кажи ми 143 00:07:33,158 --> 00:07:35,306 Вие сте наясно. 144 00:07:35,567 --> 00:07:36,961 О-от какво? 145 00:07:36,985 --> 00:07:39,030 По дяволите, ти беше заспал на волана. 146 00:07:39,054 --> 00:07:41,548 Този проклет човек, Манфреди. 147 00:07:41,572 --> 00:07:42,755 Чували сте за него, нали? 148 00:07:42,779 --> 00:07:45,134 - да - Добре. добре 149 00:07:45,660 --> 00:07:47,582 Защото той си прекара добре в живота ми 150 00:07:47,606 --> 00:07:49,548 и го превърна в лош. 151 00:07:49,572 --> 00:07:52,892 И искам обратно това, което ми принадлежи. 152 00:07:52,916 --> 00:07:55,823 - Вашата кампания... - Беше поето от вас. 153 00:07:55,847 --> 00:07:57,582 Не искам да го хвърлям в лицето ти, 154 00:07:57,606 --> 00:07:59,479 но е добре, че го признаваш. 155 00:07:59,503 --> 00:08:03,479 Сега признай, че те искам да вземеш един от твоите инспектори... 156 00:08:03,503 --> 00:08:06,099 някой човек, който имаш под палеца ти... 157 00:08:06,123 --> 00:08:09,823 да отида довечера и затворете това мръсно събитие. 158 00:08:09,847 --> 00:08:13,985 И ако не го направиш, ще стане стане наистина лошо за тях. 159 00:08:14,689 --> 00:08:16,207 И ти. 160 00:08:23,089 --> 00:08:25,203 Мм-ммм. 161 00:08:25,227 --> 00:08:26,617 какво? 162 00:08:26,641 --> 00:08:28,892 Това ли е вашето „пригответе се за бизнес облекло? 163 00:08:28,916 --> 00:08:30,858 Хей, скъпа, облечи се за успех. 164 00:08:30,882 --> 00:08:33,237 Е, може би аз по-добре промяна или нещо подобно. 165 00:08:33,750 --> 00:08:35,651 О, сега, Тайсън. 166 00:08:35,675 --> 00:08:38,375 - Това е хубав костюм. - Харесвате ли този костюм тук? 167 00:08:38,399 --> 00:08:39,858 - Да, оценявам те. - Мм-хмм. 168 00:08:39,882 --> 00:08:41,272 Какво съм аз, нарязан дроб? какво... 169 00:08:41,296 --> 00:08:42,823 - Хайде де. - Извинете, кой натисна 170 00:08:42,847 --> 00:08:44,444 - Вашият бутон за комплимент? - Хайде, човече, не е равно 171 00:08:44,468 --> 00:08:46,410 така, човече. аз съм... Виж, трябва да ми кажеш. 172 00:08:46,434 --> 00:08:48,134 Какъв е... какъв е сосът, човече? 173 00:08:48,158 --> 00:08:50,548 Н-Как дърпаш всичко това хубави жени всички-всички като тази? 174 00:08:50,572 --> 00:08:51,858 трябва да знам. 175 00:08:51,882 --> 00:08:53,375 Е, лесно е. 176 00:08:53,399 --> 00:08:56,375 - Да? Какво е лесно? - Мента за хумор и дъх. 177 00:08:56,399 --> 00:08:58,237 - Сериозно? - да сериозно. 178 00:08:58,261 --> 00:09:00,341 окей 179 00:09:00,365 --> 00:09:02,961 Защо изобщо да се занимавам с теб, човече? 180 00:09:10,261 --> 00:09:12,080 Мога ли да ти помогна с тях? 181 00:09:13,882 --> 00:09:16,418 Благодаря, но... всичко е готово. 182 00:09:17,219 --> 00:09:18,436 На къщата. 183 00:09:18,847 --> 00:09:20,065 благодаря 184 00:09:20,089 --> 00:09:22,434 Видях колата ви, докато минавах покрай вас. 185 00:09:23,327 --> 00:09:25,406 Значи живееш наблизо? 186 00:09:25,537 --> 00:09:27,158 Аз го правя. 187 00:09:28,537 --> 00:09:29,996 Не за дълго обаче. 188 00:09:30,390 --> 00:09:31,617 Преместване? 189 00:09:31,641 --> 00:09:33,341 може би 190 00:09:33,365 --> 00:09:36,410 А ти... оставаш ли наоколо? 191 00:09:36,434 --> 00:09:37,789 може би 192 00:09:41,675 --> 00:09:43,487 Знаеш ли, онзи човек... той, хм... 193 00:09:44,279 --> 00:09:45,858 върнал ли се е някога? 194 00:09:46,490 --> 00:09:48,020 не 195 00:09:48,951 --> 00:09:50,606 добре 196 00:09:52,054 --> 00:09:54,503 Направих нещо правилно. 197 00:09:56,192 --> 00:09:57,651 Но можете. 198 00:09:57,675 --> 00:09:59,686 Заповядайте по всяко време. 199 00:09:59,710 --> 00:10:03,686 ♪ Ако ще го направиш, по-добре правете това, което идва естествено... ♪ 200 00:10:03,710 --> 00:10:05,686 Да, госпожо. 201 00:10:05,710 --> 00:10:07,237 ♪ О, по дяволите ♪ 202 00:10:07,261 --> 00:10:09,272 ♪ Мисля, че той ще ме изпревари ♪ 203 00:10:09,296 --> 00:10:11,306 ♪ Гледайте как се измъквам, гледайте ме спирам в чудовищен камион ♪ 204 00:10:11,330 --> 00:10:13,030 ♪ О, мамка му... ♪ 205 00:10:13,054 --> 00:10:15,134 Лудост е, знаете ли, аз-аз бях... знаеш ли, мислех си... 206 00:10:15,158 --> 00:10:17,099 не те чувам Трябва да обърнете това 207 00:10:17,123 --> 00:10:18,375 глупава музика надолу. 208 00:10:18,399 --> 00:10:20,065 Имам лошо ухо. 209 00:10:20,089 --> 00:10:22,996 Това ми е лошото. аз... Имам нещо на сърцето 210 00:10:23,020 --> 00:10:25,168 - Исках да попитам, разбираш ли? - Мм-хмм. 211 00:10:25,192 --> 00:10:26,755 И аз не искам да се шегуваш с мен, 212 00:10:26,779 --> 00:10:28,099 защото това ще стане убийте целия разговор. 213 00:10:28,123 --> 00:10:29,203 - В момента говоря сериозно. - да 214 00:10:29,227 --> 00:10:30,548 Без глупости. 215 00:10:30,572 --> 00:10:32,617 Какво е твоето определение за мъж? 216 00:10:32,907 --> 00:10:35,227 Е, мъжът е това, което мислите, че е. 217 00:10:35,252 --> 00:10:37,168 Е, това не звучи толкова вярно, 218 00:10:37,192 --> 00:10:39,030 защото можех да мисля, че аз съм мъжът, нали? 219 00:10:39,054 --> 00:10:40,927 - Правилно. - Тогава има един нормален човек, 220 00:10:40,951 --> 00:10:42,168 дори не е лош копеле 221 00:10:42,192 --> 00:10:44,444 - изобщо, направи някоя лудост... - Правилно. 222 00:10:44,468 --> 00:10:46,099 влизайки в горяща къща, 223 00:10:46,123 --> 00:10:48,341 издърпване на хора той нищо не разбира. 224 00:10:48,365 --> 00:10:50,203 - Правилно. вярно - Никога няма. 225 00:10:50,227 --> 00:10:51,513 Но той поставя тези непознати на първо място. 226 00:10:51,537 --> 00:10:53,444 Хей, виж, добре за него. 227 00:10:53,468 --> 00:10:55,444 Това прави той. но се обзалагам, 228 00:10:55,468 --> 00:10:58,203 при правилните обстоятелства, бихте направили същото. 229 00:10:58,227 --> 00:10:59,996 - По дяволите, не. По дяволите не. - да 230 00:11:00,020 --> 00:11:01,375 - По дяволите, не? Добре. - Ето защо 231 00:11:01,399 --> 00:11:02,341 Тук се чудя, разбираш ли? 232 00:11:02,365 --> 00:11:04,292 За какво съм, човече? 233 00:11:05,068 --> 00:11:07,030 - Каква е моята стойност тук? - Хей, знаеш ли, 234 00:11:07,054 --> 00:11:09,203 това зависи от това колко си ценен 235 00:11:09,227 --> 00:11:10,927 на други хора. Това е работата. 236 00:11:10,951 --> 00:11:13,410 Моят старец, моят татко... знаеш ли, той... 237 00:11:13,434 --> 00:11:15,030 Той е задълбочен, 238 00:11:15,054 --> 00:11:16,099 - твърдо. - да 239 00:11:16,123 --> 00:11:17,341 Отработи му задника, човече. 240 00:11:17,365 --> 00:11:19,203 Никога не исках нищо в замяна, 241 00:11:19,227 --> 00:11:20,479 - никога не е имало. - Мм-хмм. 242 00:11:20,503 --> 00:11:22,272 И тогава просто изглежда, че с мен, 243 00:11:22,296 --> 00:11:23,892 Просто съм винаги питам, питам, питам... 244 00:11:23,916 --> 00:11:26,961 Ти просто отговори наполовина твой собствен въпрос, приятел. 245 00:11:26,985 --> 00:11:29,892 Не, просто си мисля. ти знаеш, глупостите, в които ни вкарах 246 00:11:29,916 --> 00:11:31,479 - с жената, разбираш ли? - да 247 00:11:31,503 --> 00:11:32,892 мамка му 248 00:11:32,916 --> 00:11:34,444 - Тя дори не беше твой тип. - Тя дори не беше мой тип. 249 00:11:34,468 --> 00:11:36,582 - Не, не беше. - Аз съм като "по дяволите". защо... 250 00:11:36,606 --> 00:11:40,134 Как можах да съм толкова глупав, толкова слаб, да се играе така? 251 00:11:40,158 --> 00:11:41,892 Защото ти беше глупав и слаб. 252 00:11:41,916 --> 00:11:44,720 Но това се случва, така се учи... 253 00:11:44,744 --> 00:11:47,789 от грешки. Но не можеш бъди толкова строг към себе си, човече. 254 00:11:47,813 --> 00:11:49,755 Не е нужно да се натоварвате. 255 00:11:49,779 --> 00:11:51,272 знаеш ли защо 256 00:11:51,296 --> 00:11:53,033 Защото ти си мъж за мен. 257 00:11:54,434 --> 00:11:56,479 - Аз? - да 258 00:11:56,503 --> 00:11:58,617 Ти си твърд и опасен, нали? 259 00:11:58,641 --> 00:12:01,513 Способен съм да прецакам някои глупости. 260 00:12:01,537 --> 00:12:03,237 И си смел, нали? 261 00:12:03,261 --> 00:12:04,617 Да, до мозъка на костите, човече. 262 00:12:04,641 --> 00:12:06,410 И ти си като този войн, нали? 263 00:12:06,434 --> 00:12:08,444 Да, воин, който получи всичките му глупости заедно също. 264 00:12:08,468 --> 00:12:09,755 хей Чувствате ли се по-добре? 265 00:12:09,779 --> 00:12:11,306 Чувствайте се много по-добре. 266 00:12:11,330 --> 00:12:12,755 Хей, просто, знаеш ли, издраскай всички тези лайна. 267 00:12:12,779 --> 00:12:14,272 Всичко е мое лошо. не давам... 268 00:12:14,296 --> 00:12:16,272 Значи само ми губите времето? 269 00:12:16,296 --> 00:12:17,823 Включете отново музиката. 270 00:12:17,847 --> 00:12:19,444 уау 271 00:12:19,468 --> 00:12:20,996 ♪ Чакай, чакай, чакай, чакай ♪ 272 00:12:21,020 --> 00:12:22,341 ♪ Самонадеян ♪ 273 00:12:22,365 --> 00:12:23,686 ♪ Аз съм толкова, аз съм толкова ♪ 274 00:12:23,710 --> 00:12:25,099 ♪ Самонадеян ♪ 275 00:12:25,123 --> 00:12:26,444 ♪ Не можеш, не можеш ♪ 276 00:12:26,468 --> 00:12:27,720 ♪ Спри ме ♪ 277 00:12:27,744 --> 00:12:30,444 ♪ Аз също, аз съм твърде самонадеян ♪ 278 00:12:30,468 --> 00:12:32,330 ♪ Чакай, чакай, чакай, чакай ♪ 279 00:12:33,779 --> 00:12:36,099 Вижте това 280 00:12:36,123 --> 00:12:37,617 - Като увеселителен парк. - Чакай, чакай, чакай, чакай. 281 00:12:37,641 --> 00:12:41,065 О, добре, добре, добре. 282 00:12:41,089 --> 00:12:43,306 - Погледни малката ми сестра. - Вижте кой е тук. 283 00:12:43,330 --> 00:12:45,030 Ах, каква чудесна работа си свършил тук. 284 00:12:45,054 --> 00:12:46,996 - да - Красива. 285 00:12:47,020 --> 00:12:48,444 Изглежда хубаво. 286 00:12:48,468 --> 00:12:51,065 Изглежда страхотно. Д-Свършил си добра работа. 287 00:12:51,089 --> 00:12:52,513 - Прекрасно, бих казал. - благодаря ви 288 00:12:52,537 --> 00:12:54,203 Мислиш ли някога за интериорна декорация? 289 00:12:54,227 --> 00:12:55,479 - да - Да? 290 00:12:55,503 --> 00:12:57,375 През цялото време, или подобно, планиране на събития 291 00:12:57,399 --> 00:12:59,237 - би било добра странична суматоха. - Има добри пари в това. 292 00:12:59,261 --> 00:13:01,399 - Говоря сериозно. - да И аз също. 293 00:13:03,503 --> 00:13:05,123 извинете ме 294 00:13:07,089 --> 00:13:08,823 Г-н Bunghole. 295 00:13:08,847 --> 00:13:10,306 Никога няма да пуснеш това, а? 296 00:13:10,330 --> 00:13:11,823 Не, всъщност не. 297 00:13:11,847 --> 00:13:14,114 Какви са изчисленията? 298 00:13:14,572 --> 00:13:17,720 Е, след като разберем това капан за ръжда готов и работи 299 00:13:17,744 --> 00:13:19,444 - и получаваме малко оборудване... - Мм-хмм. 300 00:13:19,468 --> 00:13:21,582 - в този век... - Искате ли да опростите това? 301 00:13:21,606 --> 00:13:22,686 Но е сложно. 302 00:13:22,710 --> 00:13:24,030 Знам, че е сложно, но... 303 00:13:24,054 --> 00:13:27,686 окей Е, 53 галона или 200 литра 304 00:13:27,710 --> 00:13:30,444 бъчва от бърбън дава 250... 305 00:13:30,468 --> 00:13:32,823 Искате ли да опитате това отново? Опростете го. 306 00:13:32,847 --> 00:13:34,375 - Сложно е. това е... - Поеми дъх. 307 00:13:34,399 --> 00:13:36,847 - Чупя ти топките. - Канзас Сити е тук. 308 00:13:40,606 --> 00:13:42,548 Добре, защо вие двамата не продължите? 309 00:13:42,572 --> 00:13:44,203 Но вие зададохте въпроса. 310 00:13:44,227 --> 00:13:45,892 Защо да говоря с... 311 00:13:45,916 --> 00:13:49,227 Просто ще бъда тук, копнея за одобрението на баща ми. 312 00:13:59,242 --> 00:14:02,134 Имаме сериозни глупости случва се, Дуайт. 313 00:14:02,158 --> 00:14:03,375 Като какво? 314 00:14:03,872 --> 00:14:05,823 Този мръсник, Винс. Той ми се обажда. 315 00:14:05,847 --> 00:14:07,582 Души наоколо за бърбъна 316 00:14:07,606 --> 00:14:10,272 - и участието ми в теб. - Това трябваше да се случи. 317 00:14:10,296 --> 00:14:13,444 Не, разбирам. Това разбирам. 318 00:14:13,468 --> 00:14:15,651 Но ти и аз... ние сме в бизнес заедно. 319 00:14:15,675 --> 00:14:17,617 И така, искам да кажа, какъв е планът ти за работа с тези животни? 320 00:14:17,641 --> 00:14:20,789 Защото са ми в задника и си показват зъбите. 321 00:14:20,813 --> 00:14:22,468 Въпрос на време е. хайде 322 00:14:23,330 --> 00:14:25,237 Искам да кажа, че приемаш това малко непринудено, нали? 323 00:14:25,261 --> 00:14:27,755 Да, добре, разбрах много неща в главата ми. 324 00:14:27,779 --> 00:14:29,237 Не мога да се съсредоточа върху това. 325 00:14:29,731 --> 00:14:33,114 Тихият Рей ме иска да се обърна срещу теб. Capisce? 326 00:14:33,138 --> 00:14:35,617 Разбира се, той е умен. Това е тип човек... 327 00:14:35,641 --> 00:14:37,755 този шибан човек няма да го направи ела към теб челно. 328 00:14:37,779 --> 00:14:39,203 Той ще избегне това. 329 00:14:39,227 --> 00:14:40,755 Той ще дойде срещу вас с измама. 330 00:14:40,779 --> 00:14:42,375 Така работи шибаният му мозък. 331 00:14:42,399 --> 00:14:44,582 вярно Е, той е умен, трябва да сме по дяволите по-умни. 332 00:14:44,606 --> 00:14:46,686 Защото това... това е твърде голямо 333 00:14:46,710 --> 00:14:48,410 за да го оставим да се плъзга с Ню Йорк. 334 00:14:48,792 --> 00:14:51,099 Ти знаеш по-добре от всеки друг, те ще искат голямо парче. 335 00:14:51,123 --> 00:14:53,949 И ако не, отиване на война е доста добър залог. 336 00:14:53,973 --> 00:14:55,651 На всичко отгоре, 337 00:14:55,675 --> 00:14:57,341 едно от моите жични места в Блу Хилс 338 00:14:57,365 --> 00:14:58,755 - Току-що бях нападнат. - Кога? 339 00:14:58,779 --> 00:15:01,617 Днес. Преди час. Нещо става 340 00:15:01,641 --> 00:15:03,755 Твоят човек, Арманд... те има говорих с него? Защото може-може би 341 00:15:03,779 --> 00:15:05,548 той отново говори с Ню Йорк. 342 00:15:05,572 --> 00:15:07,203 Още по-лошо, може би той се е забъркал с федералните. 343 00:15:07,227 --> 00:15:09,306 Няма начин. Прекаляваш с това. 344 00:15:09,330 --> 00:15:10,789 - Аз ли? - да 345 00:15:10,813 --> 00:15:12,823 да Или може би моят усет на самосъхранение 346 00:15:12,847 --> 00:15:15,444 - е по-добър от твоя. - Адски съмнително. 347 00:15:15,468 --> 00:15:18,134 Знаеш ли, не ме интересува Тихият Рей или федералните 348 00:15:18,158 --> 00:15:20,168 или всяка заплаха, реална или въображаема. 349 00:15:20,192 --> 00:15:22,823 Това е дяволски голямо за мен. 350 00:15:22,847 --> 00:15:25,168 Това може да е най-великото възможност в живота ми 351 00:15:25,192 --> 00:15:27,410 и идва с опасност, Не ми пука по дяволите. 352 00:15:27,434 --> 00:15:28,996 Готов съм за това. 353 00:15:29,020 --> 00:15:30,341 да 354 00:15:30,365 --> 00:15:34,134 Тъй като ни оставят на пейката, отиваме на война? 355 00:15:34,418 --> 00:15:36,521 Нямаш шибана възможност. 356 00:15:37,710 --> 00:15:40,779 Късметът благоприятства смелите. 357 00:15:41,916 --> 00:15:44,020 Макиавели. 358 00:15:52,675 --> 00:15:54,123 мамка му 359 00:15:55,020 --> 00:15:56,479 да 360 00:15:56,503 --> 00:15:58,203 Вие направихте оценката. 361 00:15:58,486 --> 00:15:59,996 Сега се срещаме. 362 00:16:00,020 --> 00:16:01,444 Днес не мога да го направя. 363 00:16:01,468 --> 00:16:04,168 Днес трябва да е, или офертата е оттеглена. 364 00:16:04,193 --> 00:16:05,582 утре 365 00:16:05,607 --> 00:16:07,273 Пет минути за преосмисляне. 366 00:16:07,606 --> 00:16:09,365 Хей... 367 00:16:15,192 --> 00:16:16,651 да 368 00:16:16,675 --> 00:16:18,410 Разбирам, че си много зает, 369 00:16:18,434 --> 00:16:20,341 но това не е вашият основен приоритет. 370 00:16:20,365 --> 00:16:22,099 Подслушваш ли ме по дяволите? 371 00:16:22,123 --> 00:16:23,996 точно така Вземете срещата. 372 00:16:24,020 --> 00:16:27,168 Днес няма да го правя. Имам други планове. 373 00:16:27,192 --> 00:16:30,341 Това е най-важното в твоята нещастна ли... 374 00:16:30,365 --> 00:16:31,996 Ще ти изпратя нещо. 375 00:16:32,020 --> 00:16:33,927 - Какво? - Това е напомняне 376 00:16:33,951 --> 00:16:35,927 за това кой е този лайно. 377 00:16:35,951 --> 00:16:37,901 Вземете срещата. 378 00:17:03,158 --> 00:17:04,543 да 379 00:17:04,568 --> 00:17:06,093 Ние на? 380 00:17:06,784 --> 00:17:08,864 Да, влизаме. къде? 381 00:17:09,089 --> 00:17:11,296 Добре познаваш мястото. 382 00:17:17,503 --> 00:17:19,272 какво ти става 383 00:17:19,296 --> 00:17:21,218 Тайсън, карай само. 384 00:17:21,242 --> 00:17:23,099 По дяволите, нещо става. 385 00:17:23,404 --> 00:17:25,410 Някакъв съвет, искаш ли го? 386 00:17:26,074 --> 00:17:28,375 Хората не получават това, което заслужават, 387 00:17:28,399 --> 00:17:29,927 получават това, което привличат. 388 00:17:29,951 --> 00:17:31,755 - Да, като карма. - Не знам за кармата. 389 00:17:31,779 --> 00:17:34,823 Карма. Но аз... аз се измъкнах с много неща. 390 00:17:34,847 --> 00:17:37,513 Но ако смятате, че заслужавате да бъде наказан вътре, 391 00:17:37,537 --> 00:17:41,444 ще получите точно това. Ще понесеш падането. 392 00:17:41,468 --> 00:17:43,237 По дяволите това ли е... падането? 393 00:17:43,261 --> 00:17:45,030 Знаете ли, вие мислите този живот 394 00:17:45,054 --> 00:17:47,444 опитваш се да живееш тук е толкова специално 395 00:17:47,468 --> 00:17:50,513 - и мощен и истински? - Правилно. 396 00:17:50,537 --> 00:17:52,341 Е, ще дойде 397 00:17:52,365 --> 00:17:54,617 тъмен чек, който се дължи. 398 00:17:54,641 --> 00:17:56,437 И тази проверка... 399 00:17:57,227 --> 00:17:59,582 това ще бъде истинското истинско. 400 00:17:59,606 --> 00:18:01,375 Това няма смисъл. 401 00:18:01,399 --> 00:18:03,194 Прави ми. 402 00:18:10,330 --> 00:18:11,789 Помислете за това. 403 00:18:11,813 --> 00:18:14,444 Човече, направих го и мисля Имам нужда от студена напитка. 404 00:18:14,468 --> 00:18:16,823 Да, добре, ще го вземем по-късно. 405 00:18:16,847 --> 00:18:18,099 Остани тук. 406 00:18:41,261 --> 00:18:43,020 Лукас. Моята водка. 407 00:19:10,397 --> 00:19:12,087 Ето ви. 408 00:19:13,229 --> 00:19:14,918 точно така 409 00:19:16,054 --> 00:19:17,686 Имаш ли това място отдавна? 410 00:19:17,929 --> 00:19:20,239 да Малко време. 411 00:19:21,162 --> 00:19:22,576 Добре ли е за теб? 412 00:19:24,434 --> 00:19:26,203 Да се ​​заемем с работата. 413 00:19:26,227 --> 00:19:28,781 ♪ Диво и свободно... ♪ 414 00:19:28,806 --> 00:19:30,703 Това е бизнес. 415 00:19:31,916 --> 00:19:35,582 важно е, особено в моята професия, 416 00:19:35,606 --> 00:19:39,237 да знае толкова, колкото е необходимо за моите клиенти. 417 00:19:39,261 --> 00:19:41,686 Като мястото, където живеете, 418 00:19:41,710 --> 00:19:44,030 вашите бизнес места, 419 00:19:44,054 --> 00:19:47,651 хората под ваша работа и т.н. 420 00:19:47,675 --> 00:19:49,617 Никога не знаеш твърде много. 421 00:19:49,641 --> 00:19:52,227 Искам да кажа, вашето резюме... 422 00:19:53,158 --> 00:19:54,375 Какво за това? 423 00:19:55,014 --> 00:19:56,961 Двадесет и пет години затвор? 424 00:19:56,985 --> 00:19:59,268 ♪ Хайде да излизаме... ♪ 425 00:19:59,328 --> 00:20:01,959 Това са вчерашните шибани новини. 426 00:20:02,123 --> 00:20:05,272 Ммм Възхитително е. 427 00:20:05,582 --> 00:20:08,202 Без компромис. Възхитително е. 428 00:20:08,916 --> 00:20:10,686 Нека да стигнем до него. 429 00:20:10,710 --> 00:20:12,951 ♪ Диво и свободно... ♪ 430 00:20:15,882 --> 00:20:18,755 Какъв тип експлозив? The... 431 00:20:18,779 --> 00:20:21,582 щетите варират много. 432 00:20:21,606 --> 00:20:24,627 Използвам специални съединения, непроследими. 433 00:20:24,990 --> 00:20:27,645 Просто искам да премахна конкуренцията. 434 00:20:29,951 --> 00:20:32,306 Какъв размер площ имате нужда от експлозия 435 00:20:32,330 --> 00:20:34,065 да обхваща? 436 00:20:34,089 --> 00:20:35,263 Къщата му. 437 00:20:35,459 --> 00:20:37,090 Ммм Квадратура? 438 00:20:37,261 --> 00:20:40,065 Десет или 15 000 квадратни фута? 439 00:20:40,089 --> 00:20:41,272 Десет или 15? 440 00:20:41,296 --> 00:20:43,168 Това е голяма разлика. 441 00:20:43,192 --> 00:20:44,605 Петнадесет. 442 00:20:45,525 --> 00:20:47,698 А щастливият получател? 443 00:20:50,291 --> 00:20:51,681 Искате ли да знаете името му? 444 00:20:51,719 --> 00:20:53,901 Да, целта. 445 00:20:53,985 --> 00:20:56,548 Това също изисква изследване 446 00:20:56,572 --> 00:20:58,399 да бъдем конкретни. 447 00:20:59,284 --> 00:21:01,939 Джеремая Дънмайър. 448 00:21:03,020 --> 00:21:05,444 Дънмиър. Производителят на бърбън. 449 00:21:05,468 --> 00:21:07,261 точно така 450 00:21:09,261 --> 00:21:11,686 Сега това ще бъде четвърт милион 451 00:21:11,710 --> 00:21:13,858 и след това още 250, когато свърша. 452 00:21:13,882 --> 00:21:17,227 Не си споменал нищо относно плащането сега. 453 00:21:17,815 --> 00:21:20,391 Е, аз го споменавам. 454 00:21:20,537 --> 00:21:21,996 ♪ Ти и аз... ♪ 455 00:21:22,020 --> 00:21:23,134 Имате ли го? 456 00:21:23,158 --> 00:21:25,744 Ако не, с удоволствие продължавам по пътя си. 457 00:21:28,054 --> 00:21:30,330 ♪ Диво и свободно ♪ 458 00:21:44,847 --> 00:21:48,813 ♪ Нещо е луд ♪ 459 00:21:49,675 --> 00:21:52,779 ♪ Дълбоко в душата ми ♪ 460 00:21:54,227 --> 00:21:58,548 ♪ Когато нещата започнат да се случват ♪ 461 00:21:58,572 --> 00:22:02,779 ♪ О, губя контрол ♪ 462 00:22:03,744 --> 00:22:07,548 ♪ Синьото слънце изгрява, да ♪ 463 00:22:07,572 --> 00:22:11,779 ♪ Гледа ме в очите ♪ 464 00:22:13,227 --> 00:22:17,410 ♪ Нова понеделник сутрин ♪ 465 00:22:17,434 --> 00:22:20,099 ♪ Изненадва ме ♪ 466 00:22:20,123 --> 00:22:23,720 ♪ Затова казвам... ♪ 467 00:22:23,744 --> 00:22:24,927 много добре 468 00:22:25,373 --> 00:22:28,065 Готови сме? Имам събитие, на което да отида. 469 00:22:28,417 --> 00:22:30,158 аз знам 470 00:22:31,016 --> 00:22:32,579 Ние сме готови. 471 00:22:32,710 --> 00:22:34,030 За момента. 472 00:22:34,423 --> 00:22:36,444 Кога ще е готово? 473 00:22:36,468 --> 00:22:39,985 Ще бъде готово, когато стане готово. аз ще ти се обадя 474 00:22:42,836 --> 00:22:45,042 Не си федерална, нали? 475 00:22:47,192 --> 00:22:48,771 просто се шегувам 476 00:22:49,227 --> 00:22:50,916 Лоша шега. 477 00:22:59,985 --> 00:23:03,306 ♪ На някои като Дончич Аз съм Лука, но Далас, все пак ♪ 478 00:23:03,330 --> 00:23:05,306 ♪ Поемам отговорност, но не го правя в лентата, аз играя... ♪ 479 00:23:08,710 --> 00:23:10,513 ♪ Казаха, че имаш горещата ръка ♪ 480 00:23:10,537 --> 00:23:12,985 ♪ Хей, хей, хей... ♪ 481 00:24:10,365 --> 00:24:13,985 Момчетата ти изглеждат така на път да направя нещо глупаво. 482 00:24:15,710 --> 00:24:16,927 Какво трябва да означава това? 483 00:24:16,951 --> 00:24:19,375 Искаш ли да започнеш война, Бил? 484 00:24:19,399 --> 00:24:21,168 Защо са толкова привързани към Т? 485 00:24:21,192 --> 00:24:24,054 Е, не мислиш възможно ли е всичко, Мич? 486 00:24:26,434 --> 00:24:28,203 Нека просто кажем Защитавам инвестицията си. 487 00:24:28,227 --> 00:24:30,961 Да, гледах как защитавате вашите инвестиции. 488 00:24:30,985 --> 00:24:33,065 - Така ли е? - да 489 00:24:33,089 --> 00:24:34,710 Вземете едно питие. 490 00:24:38,695 --> 00:24:39,912 Къде е Дуайт? 491 00:24:40,123 --> 00:24:43,927 Звънях му поне десет пъти. 492 00:24:43,951 --> 00:24:46,134 Тези хора искат да опиташ това шибано лайно. 493 00:24:46,158 --> 00:24:48,548 Може би трябва да изчакаме още малко? 494 00:24:48,572 --> 00:24:51,330 Да, мислиш ли? добре, ще почакаме още малко. 495 00:24:59,360 --> 00:25:02,054 извинете ме Вие ли отговаряте? 496 00:25:02,891 --> 00:25:04,143 защо 497 00:25:04,168 --> 00:25:05,489 Това е прост въпрос. 498 00:25:05,526 --> 00:25:06,743 Вие ли отговаряте? 499 00:25:06,847 --> 00:25:08,577 Джоан Манфреди? 500 00:25:09,296 --> 00:25:11,272 Мм... Какво ти трябва? 501 00:25:11,296 --> 00:25:12,961 Бяхте ли поканени? 502 00:25:12,985 --> 00:25:14,996 Нямам нужда от покана. 503 00:25:15,020 --> 00:25:17,858 Джоан Манфреди. Това си ти, нали? 504 00:25:17,882 --> 00:25:19,272 А, какъв е проблема? 505 00:25:19,296 --> 00:25:20,451 говорех с нея. 506 00:25:20,475 --> 00:25:21,617 Има ли проблем? 507 00:25:21,641 --> 00:25:23,410 Може да има. 508 00:25:23,434 --> 00:25:24,823 Инспекции по ЗБОС 509 00:25:24,847 --> 00:25:26,479 се извършват от инспектори. 510 00:25:26,503 --> 00:25:28,823 Това съм аз. 511 00:25:28,847 --> 00:25:31,341 Това са глупости. Просто се появяваш на този ден? 512 00:25:31,365 --> 00:25:34,060 Добре, знам какво ти и това старо копеле се опитва да направи. 513 00:25:34,085 --> 00:25:35,647 Хайде да тръгваме. Да се ​​махаме. 514 00:25:35,672 --> 00:25:37,603 - Не, хайде. да вървим - Може ли да поговорим? Моля? 515 00:25:39,744 --> 00:25:42,755 Сигурен съм, че е имало вид недоразумение, 516 00:25:42,779 --> 00:25:44,582 господин... 517 00:25:44,606 --> 00:25:45,686 Лири. 518 00:25:45,710 --> 00:25:47,789 Лири. Хм... 519 00:25:47,813 --> 00:25:49,082 Трябва да останеш спокоен. 520 00:25:49,106 --> 00:25:50,705 Добре, но знаете, че това е настройка. 521 00:25:50,729 --> 00:25:53,237 Да, разбира се. Но той има огромна власт 522 00:25:53,261 --> 00:25:54,617 да вляза тук, да претърся мястото, 523 00:25:54,641 --> 00:25:57,065 взема проби от всичко, което иска 524 00:25:57,089 --> 00:25:59,641 и ни затвори за секунда. 525 00:26:00,586 --> 00:26:01,699 И сега какво? 526 00:26:02,022 --> 00:26:03,747 Махни се от пътя му. 527 00:26:04,780 --> 00:26:07,344 Бих искал да започна в стаята с бъчвите, моля. 528 00:26:08,554 --> 00:26:10,806 какво става там Кой е този човек? 529 00:26:10,831 --> 00:26:12,290 Шибан здравен инспектор. 530 00:26:12,315 --> 00:26:14,049 Здравен инспектор? Какво иска? 531 00:26:14,074 --> 00:26:15,292 Гледа да ни затвори. 532 00:26:15,317 --> 00:26:17,706 - Защо? - Шибаният Дънмайър, сигурен съм. 533 00:26:17,731 --> 00:26:19,328 Дуайт знае ли за това? 534 00:26:19,353 --> 00:26:21,053 - Той не е тук. - Майната му. 535 00:26:21,078 --> 00:26:22,503 Отърви се от него. 536 00:26:22,528 --> 00:26:24,803 Отърви се от него. Как, по дяволите, става това? 537 00:26:30,675 --> 00:26:32,617 Джоан ще ме убие. побързайте 538 00:26:32,641 --> 00:26:33,927 Удрям го, удрям го. 539 00:26:33,951 --> 00:26:35,099 Какво правиш, пестиш газ? 540 00:26:35,123 --> 00:26:36,375 - По-бързо. - И аз искам бърбъна. 541 00:26:36,399 --> 00:26:38,468 - Ами тръгвай. - Отивам, отивам. 542 00:26:40,675 --> 00:26:42,168 Това е Клинт, нали? да 543 00:26:42,192 --> 00:26:44,710 А Сюзън? да Кал Трешър. 544 00:26:44,734 --> 00:26:45,986 Сюзън, радвам се да се запознаем. 545 00:26:46,010 --> 00:26:47,055 Клинт, истинско удоволствие е да се запознаем. 546 00:26:47,079 --> 00:26:49,193 Кал се кандидатира за губернатор, Сигурен съм, че сте го чували. 547 00:26:49,217 --> 00:26:50,641 Надявам се, че ще имаме вашия глас. 548 00:26:50,665 --> 00:26:51,986 - Извинете ме. - Благодаря ви много. 549 00:26:52,010 --> 00:26:53,331 - Една минута. - Това... Чакай. Ей чакай 550 00:26:53,355 --> 00:26:54,986 - Къде отиваш? - Ще намеря нашия домакин. 551 00:26:55,010 --> 00:26:56,779 Чакай, чакай. W... 552 00:26:57,019 --> 00:26:58,504 Колко време трябва да сме тук? 553 00:26:58,528 --> 00:27:01,986 Това са инфлуенсърите, хората, които трябва да впечатлите. 554 00:27:02,010 --> 00:27:03,986 Само-само няколко снимки. 555 00:27:04,010 --> 00:27:05,228 - Пет минути. - да 556 00:27:05,252 --> 00:27:06,573 И няма снимки с домакина, 557 00:27:06,597 --> 00:27:08,504 където и да е по дяволите. здрасти 558 00:27:08,528 --> 00:27:10,159 Ева, погрижи се за него. 559 00:27:10,183 --> 00:27:13,710 Ти... Мм, мм, мм, мм... 560 00:27:13,734 --> 00:27:15,400 здравей здравей Кал Трешър. 561 00:27:30,217 --> 00:27:33,159 Ммм Неадекватно вентилиране, 562 00:27:33,183 --> 00:27:36,538 северна стена и източна стена. 563 00:27:36,562 --> 00:27:38,622 Лесна корекция. Готово. 564 00:27:38,646 --> 00:27:41,444 Е, предполага се трябва да се направи преди да пристигна, 565 00:27:41,468 --> 00:27:43,528 - не след това. - Ммм 566 00:27:46,769 --> 00:27:49,321 Да видим какво още има. 567 00:27:52,148 --> 00:27:53,228 Говориш ли с Дуайт? 568 00:27:53,252 --> 00:27:54,493 не 569 00:27:55,700 --> 00:27:57,124 Трябва да стартираме това шоу. 570 00:27:57,621 --> 00:27:59,700 По-добре се приготви да кажеш нещо. 571 00:28:00,958 --> 00:28:02,418 окей 572 00:28:02,872 --> 00:28:04,676 - Пожелай ми късмет. - Разбрахте това. 573 00:28:05,734 --> 00:28:07,131 Разбрахте това. 574 00:28:08,355 --> 00:28:11,228 Има доказателства за заразяване. 575 00:28:11,252 --> 00:28:13,079 Виждали ли сте някога отзад тук? 576 00:28:16,424 --> 00:28:19,252 Това изглежда нездравословно. ох 577 00:28:20,217 --> 00:28:21,538 Тук има повече от достатъчно глупости 578 00:28:21,562 --> 00:28:22,710 за спиране на производството. 579 00:28:22,734 --> 00:28:24,435 О, хайде, приятелю, нека бъдем сериозни. 580 00:28:24,773 --> 00:28:27,366 Човек на мъж, какво е нужно? 581 00:28:27,390 --> 00:28:28,848 Ела пак? 582 00:28:28,872 --> 00:28:30,528 Какво ще отнеме? 583 00:28:31,459 --> 00:28:32,779 Подкуп на държавен служител? 584 00:28:32,803 --> 00:28:34,745 Не е моето намерение. 585 00:28:36,286 --> 00:28:39,183 Е, това ще бъде докладвано на... 586 00:28:41,321 --> 00:28:43,562 мамка му! 587 00:28:56,586 --> 00:28:58,551 Майната ми! 588 00:29:00,768 --> 00:29:02,883 какво по дяволите? 589 00:29:02,907 --> 00:29:05,159 Добър вечер 590 00:29:05,183 --> 00:29:07,090 За тези от вас, които не ме познават, 591 00:29:07,114 --> 00:29:09,538 Аз съм Клео Монтегю и бих искал да ви поздравя с добре дошли 592 00:29:09,562 --> 00:29:11,228 до дестилерия Montague. 593 00:29:17,321 --> 00:29:19,228 Баща ми наистина щеше да бъде трогнат 594 00:29:19,252 --> 00:29:22,848 да ви видя всички тук тази вечер. Трогнат и с право горд. 595 00:29:23,058 --> 00:29:24,714 Истински занаятчия. 596 00:29:25,286 --> 00:29:28,021 Той се бори със зъби и нокти за да запази занаята си жив, 597 00:29:28,045 --> 00:29:30,021 за да запази целостта си, 598 00:29:30,045 --> 00:29:33,297 да защити работата и наследството си 599 00:29:33,634 --> 00:29:35,779 до последния си дъх. 600 00:29:38,459 --> 00:29:41,021 Някакви мисли? 601 00:29:42,252 --> 00:29:44,917 един. защо 602 00:29:45,437 --> 00:29:47,390 Просто се опитвам да изплаша човека. 603 00:29:48,286 --> 00:29:50,400 Сега, този шибаняк щеше да ни затвори. 604 00:29:50,424 --> 00:29:51,952 Трябва да се отървем от тялото. 605 00:29:51,976 --> 00:29:53,278 Не, не го правим. 606 00:29:54,238 --> 00:29:55,641 Беше нещастен случай. 607 00:29:55,665 --> 00:29:58,124 Търсейки наоколо в тъмното, 608 00:29:58,148 --> 00:29:59,848 няма свидетели, за които да говорим? 609 00:29:59,872 --> 00:30:00,883 Няма. 610 00:30:01,328 --> 00:30:04,079 добре добре 611 00:30:10,252 --> 00:30:12,228 Къде, по дяволите, е вашият инспектор? 612 00:30:12,252 --> 00:30:13,400 Той трябва да е там, предполагам. 613 00:30:13,424 --> 00:30:15,228 Предполагате ли? 614 00:30:15,252 --> 00:30:16,676 Нека ти кажа нещо. 615 00:30:16,700 --> 00:30:19,769 Предположението е майката на всички грешки. 616 00:30:21,286 --> 00:30:24,079 Вземете всички. да вървим 617 00:30:27,148 --> 00:30:29,538 Въпреки че се чувствам благословен да бъда тук тази вечер, 618 00:30:29,562 --> 00:30:32,228 благодарение на много хора Сега се обаждам на приятели, 619 00:30:32,786 --> 00:30:36,573 Ще завърша с този вид глупав цитат, но аз го вярвам. 620 00:30:36,597 --> 00:30:38,883 „Намерете нови приятели, но запазете старите. 621 00:30:39,324 --> 00:30:42,390 Това са сребро, това е злато." 622 00:30:43,412 --> 00:30:45,297 На приятели и семейство. 623 00:30:45,321 --> 00:30:48,055 наздраве 624 00:31:01,183 --> 00:31:02,986 О, Боже мой, виж това. 625 00:31:03,010 --> 00:31:04,433 Вижте това 626 00:31:04,872 --> 00:31:07,641 да 627 00:31:07,665 --> 00:31:09,779 - Изплатено, нали? - Трябва да си горд, а? 628 00:31:09,803 --> 00:31:11,528 - да - да 629 00:31:14,010 --> 00:31:16,779 Спенсър. какво правиш тук 630 00:31:17,279 --> 00:31:18,665 - Ти си навсякъде. - Ей 631 00:31:19,528 --> 00:31:21,435 Чувствам се малко шампанско тук, нали? 632 00:31:21,459 --> 00:31:23,952 Той е шампанско. как е тук 633 00:31:23,976 --> 00:31:25,412 много добре 634 00:31:25,636 --> 00:31:27,188 хубаво. 635 00:31:30,220 --> 00:31:31,737 Хей момчета 636 00:31:33,976 --> 00:31:35,883 Здравейте на всички Хей... Да, хей. 637 00:31:35,907 --> 00:31:37,804 - Наздраве за теб. - Благодаря ви много. 638 00:31:38,441 --> 00:31:40,052 Ето го. 639 00:31:45,045 --> 00:31:46,779 Трябва да ме чукаш с пет пръста. 640 00:31:46,803 --> 00:31:48,607 Ти каза, че ще бъде Дуайт и куп инфлуенсъри, 641 00:31:48,631 --> 00:31:50,159 не тези юнски бъгове. 642 00:31:50,562 --> 00:31:52,159 Не знаех, че ще е тук. 643 00:31:52,183 --> 00:31:53,676 Кандидатирам се за губернатор. 644 00:31:53,700 --> 00:31:55,331 Това не е много добър външен вид, така че защо не отидеш 645 00:31:55,355 --> 00:31:57,193 прекарайте известно време с приятеля си там. тръгвам си 646 00:31:57,217 --> 00:31:59,228 Добре, върви. ще се видим утре 647 00:31:59,252 --> 00:32:01,538 Как се справяш в анкетите, Thresher? 648 00:32:01,562 --> 00:32:04,124 Добре, благодаря, че попита, Бев. Просто добре. 649 00:32:04,148 --> 00:32:06,055 върви Сега. 650 00:32:06,079 --> 00:32:07,424 Слушайте госпожата. 651 00:32:09,623 --> 00:32:11,105 Майната му. 652 00:32:13,700 --> 00:32:15,021 хей 653 00:32:15,045 --> 00:32:17,366 Извинете, че закъснях, извинете, че закъснях. 654 00:32:17,390 --> 00:32:19,090 Най-добрият екипаж може да се купи с пари. 655 00:32:19,114 --> 00:32:21,159 хей знаеш какво Нека го развеселим. 656 00:32:21,183 --> 00:32:22,469 Точно така, наздраве. 657 00:32:22,493 --> 00:32:23,710 Стогодишнина и всичко това 658 00:32:23,734 --> 00:32:25,055 - вид неща. - Да тръгваме. 659 00:32:25,079 --> 00:32:26,745 Това беше красиво. 660 00:32:26,769 --> 00:32:28,745 браво о 661 00:32:28,769 --> 00:32:30,883 И така, какво мислите? 662 00:32:31,353 --> 00:32:33,159 Да отговаря на очакванията ви? 663 00:32:33,183 --> 00:32:34,469 о... 664 00:32:34,493 --> 00:32:37,280 Никога не съм мислил, че това някога ще се случи. Това е фантастично. 665 00:32:37,304 --> 00:32:39,676 И така, ще ми дадеш ли малко от това 666 00:32:39,700 --> 00:32:40,779 - твоето чудно уиски? - Да, да, да, да. 667 00:32:40,803 --> 00:32:42,331 Хайде, нека да ти помогна. 668 00:32:42,355 --> 00:32:43,917 Харесвам тази рокля. 669 00:32:43,941 --> 00:32:45,297 Никога няма да ти пасне. 670 00:32:45,321 --> 00:32:47,159 никога... 671 00:33:03,148 --> 00:33:05,012 Движи се. 672 00:33:05,390 --> 00:33:07,193 Движи се, движи се. 673 00:33:07,217 --> 00:33:10,366 По дяволите, момчета, отивате ли, а? Къде... 674 00:33:10,390 --> 00:33:11,917 Къде, по дяволите, отиваш, Дънмайър? 675 00:33:11,941 --> 00:33:13,262 Нека донесем този бърбън точно тук, 676 00:33:13,286 --> 00:33:14,813 - моля те. - Защо правиш това, Дънмайър? 677 00:33:15,459 --> 00:33:16,745 Как са топките ти, Манфреди? 678 00:33:16,769 --> 00:33:18,055 Какво, по дяволите, правиш тук? 679 00:33:18,079 --> 00:33:20,321 кучи син. 680 00:33:21,665 --> 00:33:23,435 Махай се от този имот. 681 00:33:23,989 --> 00:33:26,228 Този човек... 682 00:33:26,617 --> 00:33:28,917 този бивш престъпник-нарушител 683 00:33:28,941 --> 00:33:32,538 сега дефилира наоколо все едно е законен... 684 00:33:32,562 --> 00:33:35,573 всъщност е откраднал това, което е мое. 685 00:33:36,001 --> 00:33:37,986 Този бърбън 686 00:33:38,010 --> 00:33:40,814 беше приготвен по формула че създадох 687 00:33:40,838 --> 00:33:41,952 с бащата на това момиче. 688 00:33:41,976 --> 00:33:43,124 - Ти си лъжец! - Върни се. 689 00:33:43,148 --> 00:33:44,710 По дяволите съм! 690 00:33:44,734 --> 00:33:47,941 Така че защо не пишете за истината? 691 00:33:48,263 --> 00:33:49,435 тази вечер... 692 00:33:49,459 --> 00:33:53,262 трябва да е моята нощ, не тяхната. 693 00:33:53,286 --> 00:33:55,917 Сега пристъпете тук и опитайте истината. 694 00:33:55,941 --> 00:33:58,023 Коул, отърви се от тези глупости. 695 00:34:06,355 --> 00:34:07,390 Боже... 696 00:34:21,217 --> 00:34:22,573 Свалете шибаните оръжия. 697 00:34:22,597 --> 00:34:24,055 Няма да го повтаряме. Сега! 698 00:34:24,079 --> 00:34:25,745 Свалете шибаните оръжия. 699 00:34:27,252 --> 00:34:28,814 Свалете шибаните си оръжия сега. 700 00:34:28,838 --> 00:34:31,159 Момчета от Dunmire, получавате по дяволите 701 00:34:31,183 --> 00:34:33,469 Виждате ли онзи човек там? 702 00:34:33,493 --> 00:34:35,848 Той е главният прокурор. Мой добър приятел. 703 00:34:36,186 --> 00:34:38,528 Той вижда всичко от моя страна. 704 00:34:39,321 --> 00:34:42,021 Наистина развалих официалното ти представяне. 705 00:34:42,045 --> 00:34:43,986 И когато пишат за това, те са сигурни като ада 706 00:34:44,010 --> 00:34:45,814 няма да пиша за 707 00:34:45,838 --> 00:34:47,745 финият вкус на 50-те. 708 00:34:47,769 --> 00:34:49,400 - По дяволите. - Не сме готови! 709 00:34:49,424 --> 00:34:51,641 Това не беше правилното обаждане. Ще има обратен удар, сър. 710 00:34:51,665 --> 00:34:53,848 - Поправи го. Ти го оправи. - Ще има обратен удар! 711 00:34:53,872 --> 00:34:55,159 Ти го оправи. 712 00:34:55,183 --> 00:34:56,952 Ако вашият инспектор щеше да си свърши работата, 713 00:34:56,976 --> 00:34:59,803 бихме могли да имаме затворете цялата тази глупост. 714 00:35:26,252 --> 00:35:29,597 добре си Искаш ли да дойдеш при мен? 715 00:35:31,010 --> 00:35:33,710 бих искал, но мисля, че трябва да се прибера. 716 00:35:33,734 --> 00:35:35,159 Помислете малко. 717 00:35:35,183 --> 00:35:38,297 - Да? - Ммм 718 00:35:38,707 --> 00:35:40,779 - Бъдете внимателни. - Изглеждаш добре. 719 00:35:46,148 --> 00:35:47,710 Шибано бедствие. 720 00:35:47,734 --> 00:35:51,045 Знаеш ли какво, те ще го направят пишете, че сме долни хора. 721 00:35:53,597 --> 00:35:55,355 След това опитваме отново. 722 00:35:57,148 --> 00:35:59,528 - Опитайте отново? - Мм-хмм. 723 00:36:00,734 --> 00:36:02,021 Ние сме съсипани. 724 00:36:02,045 --> 00:36:03,331 не 725 00:36:03,355 --> 00:36:06,469 Ние сме съсипани само ако мислите, че сме. 726 00:36:06,493 --> 00:36:07,986 Ние не сме. 727 00:36:26,907 --> 00:36:29,021 Сестра ми каза 728 00:36:29,045 --> 00:36:32,148 тя мисли, че може да сме съсипани. 729 00:36:33,803 --> 00:36:35,055 сега, 730 00:36:35,079 --> 00:36:37,252 ако мислите, че сме загубили... 731 00:36:38,390 --> 00:36:41,528 ...това означава, че мислите, че той е спечелил. 732 00:36:46,776 --> 00:36:49,339 Това никога няма да се случи. 733 00:36:49,597 --> 00:36:51,363 Никога няма да се случи. 734 00:36:52,148 --> 00:36:53,615 Никога. 735 00:36:55,665 --> 00:36:58,055 Всеки трябва да се прибере у дома, 736 00:36:58,079 --> 00:36:59,573 поспи малко, 737 00:36:59,597 --> 00:37:02,745 защото се връщаме по-силен от преди. 738 00:37:02,769 --> 00:37:05,043 вярвай в това. окей 739 00:37:05,286 --> 00:37:07,090 Страхотна работа, момчета. 740 00:37:07,114 --> 00:37:08,588 Ще се видим по-късно. 741 00:37:09,114 --> 00:37:10,538 Трябва да говорим. 742 00:37:10,562 --> 00:37:12,228 Имаме проблем в помещението за варели. 743 00:37:12,252 --> 00:37:14,010 - Може ли да се запази? - не 744 00:37:14,715 --> 00:37:16,001 Ще видиш. 745 00:37:16,285 --> 00:37:18,253 окей 746 00:37:22,018 --> 00:37:23,366 какво си мислеше 747 00:37:23,390 --> 00:37:25,228 Със сигурност щеше да ни затвори. 748 00:37:25,252 --> 00:37:26,917 Временно. 749 00:37:26,941 --> 00:37:29,607 Добре, не можем да се отървем от него. Той е държавен служител 750 00:37:29,631 --> 00:37:31,917 и те ще търсят навсякъде за него 751 00:37:31,941 --> 00:37:33,952 и ние ще бъдем заподозрените. 752 00:37:33,976 --> 00:37:36,021 - Някой да го е виждал да влиза? - Никой. 753 00:37:36,045 --> 00:37:37,803 - Абсолютно сигурен? - да 754 00:37:38,597 --> 00:37:40,573 Нека го наречем трудова злополука. 755 00:37:40,597 --> 00:37:42,021 вярно 756 00:37:42,045 --> 00:37:44,435 Мм-хмм. Няма да го правим обади се тази вечер. 757 00:37:44,459 --> 00:37:47,779 Ще чакаме до сутринта и Бодхи ще открие това 758 00:37:47,803 --> 00:37:50,745 докато той обикаля. Всичко наред? 759 00:37:50,769 --> 00:37:52,424 - Всичко е наред. - Добре. 760 00:38:42,631 --> 00:38:44,504 Защо си тук, Бил? 761 00:38:44,528 --> 00:38:46,848 Знаеш защо съм тук, Дуайт. трябва да поговорим 762 00:38:47,437 --> 00:38:49,022 мога ли да вляза 763 00:38:49,459 --> 00:38:50,917 Не е подходящо време. 764 00:38:51,314 --> 00:38:53,521 Никога не е подходящо време. 765 00:38:56,675 --> 00:38:58,882 какво става 766 00:39:00,493 --> 00:39:01,993 за какво? 767 00:39:03,562 --> 00:39:05,814 Сега си като мистериозния човек. 768 00:39:05,838 --> 00:39:07,331 Къде отиде след като говорихме? 769 00:39:07,355 --> 00:39:09,021 оставих камионите, говорихме за Арман. 770 00:39:09,045 --> 00:39:10,366 къде отиде 771 00:39:10,390 --> 00:39:11,917 Бизнес в къщата. 772 00:39:11,941 --> 00:39:13,421 Това са глупости. 773 00:39:14,089 --> 00:39:15,952 Не си идвал никъде близо до къщата. 774 00:39:16,132 --> 00:39:18,941 Напуснахте дестилерията, но не си се приближил до къщата. 775 00:39:19,803 --> 00:39:21,883 Това, което правя, не е твоя работа. 776 00:39:21,907 --> 00:39:23,848 Това е моя работа, Дуайт. 777 00:39:23,872 --> 00:39:26,114 До голяма степен моя шибана работа. 778 00:39:26,976 --> 00:39:28,597 Отидохте в бара си. 779 00:39:30,148 --> 00:39:31,573 Последва ли ме? 780 00:39:31,597 --> 00:39:34,435 Никога не те следвам. 781 00:39:34,459 --> 00:39:36,400 Бях загрижен за теб, бях притеснен, 782 00:39:36,424 --> 00:39:39,090 така че имах няколко мои момчета уверете се, че сте добре. 783 00:39:39,114 --> 00:39:40,366 Оказа се, че си добре. 784 00:39:40,390 --> 00:39:41,986 Просто си седял в бара, 785 00:39:42,010 --> 00:39:45,193 имайки среща с някои глупак, който никой не знае. 786 00:39:45,217 --> 00:39:46,814 Мисля, че е по-добре да тръгваш. 787 00:39:46,838 --> 00:39:48,504 Знаеш ли какъв ти е проблемът, Дуайт? 788 00:39:48,528 --> 00:39:49,976 Ти си алчен. 789 00:39:50,769 --> 00:39:53,538 Искаш повече и искаш още и още. 790 00:39:53,562 --> 00:39:56,562 Искаш по-голямо парче, не искаш да споделяш. 791 00:39:57,528 --> 00:40:00,700 Накара ме да се замисля нападението в ставата ми. 792 00:40:01,528 --> 00:40:02,848 Смешно е, че се държиш странно, 793 00:40:02,872 --> 00:40:04,366 и може би говорите с някого 794 00:40:04,390 --> 00:40:06,114 не трябва да говориш с. 795 00:40:07,010 --> 00:40:09,848 какво казваш... Аз съм шибан плъх?! 796 00:40:09,872 --> 00:40:11,597 Това ли казваш? 797 00:40:12,562 --> 00:40:14,769 Не аз казах тези думи, а ти. 798 00:40:16,079 --> 00:40:17,528 Ще дръпнеш ли спусъка? 799 00:40:18,355 --> 00:40:20,631 преди да го направите, позволете ми да ви задам един въпрос. 800 00:40:22,252 --> 00:40:24,034 Обувката е на другия крак... 801 00:40:24,700 --> 00:40:26,745 моят крак... 802 00:40:27,162 --> 00:40:29,252 и ти виждаш ли това, което аз виждам? 803 00:40:30,872 --> 00:40:32,607 И не ти давах отговори... 804 00:40:32,631 --> 00:40:36,124 честни, честни отговори... 805 00:40:36,148 --> 00:40:37,779 какво бихте направили 806 00:40:38,131 --> 00:40:39,710 ти ме убиваш 807 00:40:39,734 --> 00:40:42,159 за да защитите всичко, което сте работили целия си живот да градиш? 808 00:40:42,183 --> 00:40:44,055 Защитете истинското си семейство? 809 00:40:44,079 --> 00:40:45,631 Хм? 810 00:40:46,528 --> 00:40:48,424 Мисля, че бихте. 811 00:40:50,344 --> 00:40:51,815 Знам, че бихте го направили. 812 00:40:52,493 --> 00:40:54,397 Без колебание. 813 00:41:02,217 --> 00:41:03,573 Но аз не го направих. 814 00:41:28,459 --> 00:41:30,665 Пистолет, Дуайт? 815 00:41:31,528 --> 00:41:33,286 По дяволите става ли? 816 00:41:36,562 --> 00:41:38,504 - Чу ли всичко това? - да 817 00:41:38,728 --> 00:41:40,969 К-за какво е всичко това? 818 00:41:42,665 --> 00:41:45,838 Не мога да говоря сега, Джоан. Ще говорим по-късно. 819 00:42:24,571 --> 00:42:27,070 Ръцете на волана, копеле! 820 00:42:27,286 --> 00:42:29,631 Не мърдай, по дяволите! 821 00:42:30,631 --> 00:42:32,120 Не мърдам.